*CNBLUE [Blue Night concert] - ONE TIME * 

2016, 11. 05 (Sat) 20:25



CNBLUE [Blue Night concert] - ONE TIME


コウレ ピチン ミソルル イルン ネ モスビ マラジ
거울에 비친 미소를 잃은 내 모습이 말하지
鏡に映った笑顔を失った僕の姿が言うんだ

I know you know

ナン イロソル ヒムド オプソ
난 일어설 힘도 없어
僕は立ち上がる力もない

ウマク オムヌン サルム ネゲヌン コジシル ップニヤ
음악 없는 삶 내게는 거짓일 뿐이야
音楽のない人生 僕には嘘なだけだ

I know you know

ネ ノレルル トゥロ シムジャギ ットゥゴオウォジョ
내 노래를 들어 심장이 뜨거워져
僕の歌を聞いて心臓が熱くなって

Boom Boom tap Boom Boom tap

アチミ パルグン フエ チャムドゥン ネ ッコリ
아침이 밝은 후에 잠든 내 꼴이 Uh
朝が明るくなった後 寝付く僕のザマが

No pain no gain

イルン ゴッ ミョッ ケルル セジン アナ オドゥルゲ ト マナ
잃은 것 몇 개를 세진 않아 얻을 게 더 많아
失ったものを数えたりしない 得るものがもっと多い

ックンオプシ ペンヌン マウムソゲ
끝없이 뱉는 내 마음속의 Fire
果てしなく吐く僕の心の中の

クチル チュル モルゴ オルネ ト
그칠 줄 모르고 오르네 더 Higher
留まることを知らず上がるよ もっと

ピョンセン モッ ハル イル ッタウィン オプソ
평생 못 할 일 따윈 없어
生涯で出来ないことなどない

イマエ フルン ッタムン シクジド アナッソ
이마에 흐른 땀은 식지도 않았어
額に流れた汗は冷めることもなかった

ネ ノレルル トゥッコ ソリチョ ナルル ポミョ ソリチョ
내 노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
僕の歌を聞いて叫んで 僕を見て叫んで

one time one time

イ スンガン マヌン
이 순간 만은 one time
この瞬間だけは

タシ ハンボン ト ソリチョ イ スンガヌル ウィヘソ 
다시 한번 더 소리쳐 이 순간을 위해서
もう一度もっと叫んで この瞬間のために

one time one time

チョ チョングクポダ ト ノブン ハヌルウィロ
저 천국보다 더 높은 하늘위로
あの天国よりもっと高い空の上へ

チャンガエ ピチン ピョジョン イルン ネ オルグリ マラジ
창가에 비친 표정 잃은 내 얼굴이 말하지
窓辺に映った表情を失った僕の顔が言うんだ

I know you know

ウェ ヌンムルマン フルヌンジ
왜 눈물만 흐르는지
どうして涙ばかり流れるのか

ウマク オムヌン サルム ネゲヌン カシギル ップニヤ
음악 없는 삶 내게는 가식일 뿐이야
音楽のない人生 僕には飾りなだけだよ

I know you know

ノエゲ パッチル ネ ノレルル トゥルリョジュルケ
너에게 받칠 내 노래를 들려줄게
君へ向けた僕の歌を聞かせてあげる

Boom Boom tap Boom Boom tap

ハン ソネン キタ ッタン ソネン ニガ イッキルル パレ
한 손엔 기타 딴 손엔 네가 있기를 바래
片手にはギター もう片手には君がいてほしい

ネガ ックロ タンギヌン ゴスロ ワ
내가 끌어 당기는 곳으로 와 
僕が導くところへ来て

タムギン ネ マウム チョナル ス イッケ
담긴 내 마음 전할 수 있게 No doubt
込めた僕の心を伝えられるように

One way a only one way

ットゥロジル トゥッ ナマン パラブワ
뚫어질 듯 나만 바라봐
穴があくほど僕だけを見つめて

ネガ ポヨジュル テニ ヤクソカルケ
내가 보여줄 테니 약속할게 
僕が見せてあげるから 約束するよ

We We We We We a Make you high

ネ ノレルル トゥッコ ソリチョ ナルル ポミョ ソリチョ
내 노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
僕の歌を聞いて叫んで 僕を見て叫んで

one time one time

イ スンガン マヌン
이 순간 만은 one time
この瞬間だけは

タシ ハンボン ト ソリチョ イ スンガヌル ウィヘソ 
다시 한번 더 소리쳐 이 순간을 위해서
もう一度もっと叫んで この瞬間のために

one time one time

チョ チョングクポダ ト ノブン ハヌルウィロ
저 천국보다 더 높은 하늘위로
あの天国よりもっと高い空の上へ

What What What
I can do it look at me slow down and down
What What What 
Can’t stop I’m ready I well do relax your mind
What What What
I can do it look at me slow down and down
Are you ready (yes sir) Let’s go to the world
Ready (yes sir) Top of the world

ネ ノレルル トゥッコ ウェチョブワ ナルル ポミョ ウェチョブワ
내 노래를 듣고 외쳐봐 나를 보며 외쳐봐
僕の歌を聞いて叫んで 僕を見て叫んで

one time one time

イ シガンマヌン
이 시간만은 one time
この瞬間だけは

タシ クゲ ト ウェチョブワ イ スンガヌル ウィヘソ
다시 크게 더 외쳐봐 이 순간을 위해서
また大きくもっと叫んで この瞬間のために

one time one time

チョ チョングクポダ ト パルグン テヤンウィロ
저 천국보다 더 밝은 태양위로
あの天国よりもっと明るい太陽の上へ

ネ ノレルル トゥッコ ソリチョ ナルル ポミョ ソリチョ
내 노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
僕の歌を聞いて叫んで 僕を見て叫んで

one time one time

イ スンガン マヌン
이 순간 만은 one time
この瞬間だけは

タシ ハンボン ト ソリチョ イ スンガヌル ウィヘソ 
다시 한번 더 소리쳐 이 순간을 위해서
もう一度もっと叫んで この瞬間のために

one time one time

チョ チョングクポダ ト ノブン ハヌルウィロ
저 천국보다 더 높은 하늘위로
あの天国よりもっと高い空の上へ

テヤンウォロ (テヤンウェロ)
태양위로 (태양위로)
太陽の上へ(太陽の上へ)


**韓国の風**
*ランキングに参加しています~クリック嬉しいです~(*'-'*)*
*クリックをお願いしますね~^^*FC2 Blog Ranking *クリックをお願いしますね~^^*人気ブログランキングへ

関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント