**韓国の風 한국의 바람 **

韓国への旅行・ドラマ・映画・OST等を通して 韓国の風を楽しんでいます~^^*
111234567891011121314151617181920212223242526272829303101

*まぶしい日に Meet Mr. Daddy ~アナヨ 知ってますか?」


映画「まぶしい日に 눈부신 날에 Meet Mr. Daddy 」
この映画お薦めです~
映画もお薦めですが
OSTもいいですよね~

ジュンを演じた
ソ・シネ( 서신애)ちゃんとイ・ジフン(이지훈) さんが歌う
「 아나요 アナヨ 知ってますか?」




 


アナヨ アルゴ イッナヨ
아나요 알고 있나요
気付いている?(知ってますか?)分かっているの?

ナド クデ マウムル アルス イッタン ゴル
나도 그대 마음을 알 수 있단 걸
私に あなたの心が 分かるって

アナヨ アルゴ イッソッナヨ
아나요 알고 있었나요
気付いてたの? 分かっていたの?

マルロ ハギン モジャラソ アッキン マム
말로 하긴 모자라서 아낀 맘
言葉に出来なくても 大切にしていたと

ハムッケ イッスル ッテン ムソウルゲ ハナ オプソヨ
함께 있을 땐 무서울 게 하나 없어요
一緒にいる時は 怖いことも何も無い

ムォドゥン ハルス イッヌン ナル チョウムロ ナ アルゲ ヘッソヨ
뭐든 할 수 있는 날 처음으로 나 알게 했어요
何でも出来るって 私は分かるようになりました

キオケヨ オディエソラド
기억해요 어디에서라도
忘れないで どこにいても

セサンイ クデル ウルゲ ハル ッテミョン ナ ギョテ イッタンゴル
세상이 그댈 울게 할 때면 나 곁에 있단 걸
世の中が あなたを 泣かせる時 私がそばにいてあげる

キオケヨ クデラヌン ソジュンハン サラム
기억해요 그대라는 소중한 사람
忘れないで 君という大切な人

ネゲ チュオジョットン マヌンゴッ チュンエ チェゴヨッタヌン ゴル
내게 주어졌던 많은것 중에 최고였다는 걸
私に与えられた多くの中で 最高だったということを



アナヨ ナド カックムン
아나요 나도 가끔은
気付いている? 私も時には

キデ スィルス イッヌン ナ ドゥェ チュゴ シポ
기대 쉴 수 있는 나 돼 주고 싶어
あなたのために 寄りかかって休める人に なりたくて

アナヨ イッヌン コンマヌロド  
아나요 있는 것만으로도 내게는
気付いていた? あなたがいてくれて 

ネゲヌン マヌン ヒミ ドゥェヌン ゴル
많은 힘이 되는 걸
私には  多くの力になることを

ト ノプン ゴセ ソヌル タッケ ヘジュヌン サラム
더 높은 곳에 손을 닿게 해주는 사람
もっと前に進めと 励ましてくれる人

ウッケ ヘジュヌン サラム ホンジャ アニン ナル アルゲ ハン サラム
웃게 해주는 사람 혼자 아닌 날 알게 한 사람
笑うようにしてくれた人 ひとりじゃないと 教えてくれた人

キオケヨ オディエソラド
기억해요 어디에서라도
忘れないで どこにいても

セサンイ クデル ウルゲ ハル ッテミョン ナ ギョテ イッタンゴル
세상이 그댈 울게 할 때면 나 곁에 있단 걸
世の中が君を 泣かせる時 僕がそばにいてあげる

キオケヨ クデラヌン ソジュンハン サラム
기억해요 그대라는 소중한 사람
忘れないで 君という大切な人

ネゲ チュオジョットン アンヌンゴッ チュンエ チェゴヨッタヌン ゴル
내게 주어졌던 많은것 중에 최고였다는 걸
僕に与えられた多くの中で  最高だったということを

ヤクソケヨ ホクシ モン フンナル
약속해요 혹시 먼 훗날
約束します もしいつか

トラボン ゴセ ネガ オプタヘド コムネソン アンドゥェ
돌아본 곳에 내가 없다해도 겁내선 안 돼
振り返った時に 私がいなくても、怖がったりしないで

セサンエヌン ヌネ ボイヌン マヌン ゴッ ボダ
세상에는 눈에 보이는 많은 것 보다
世の中には、目に見える多くより

ヌニ ボルス オヌン ソジュンハン ゴシ コッイッスニッカ
눈이 볼 수 없는 소중한 것이 꼭 있으니까
目には見えない 大事なことが、必ずあるから

イミ クロン サラン ナン カジョッチョ
이미 그런 사랑 난 가졌죠
もうそんな愛を 私は持ったんです






*ランキングに参加しています~クリック嬉しいです~(*'-'*)*
*クリックをお願いしますね~^^*FC2 Blog Ranking *クリックをお願いしますね~^^*人気ブログランキングへ
関連記事
スポンサーサイト



【 2011/11/19 (Sat) 】 *まぶしい日に | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

*ようこそ~(*'-'*)*

**nabana**

Author:**nabana**
****************

韓国への旅や
韓国のドラマを通して
初めて知った
韓国の街や言葉~
韓国を身近に感じています(*'-'*)

**nabana**菜花~^^*
*新しい記事φ(。。;)*
  • *まぶしい日に Meet Mr. Daddy ~アナヨ 知ってますか?」
  • 2011年11月19日 (土)
  • 16時00分40秒
by AlphaWolfy
*category~*
*気になる商品*
*rankingに参加しています*
*月別アーカイブ*
*来てくださった方ありがとう*
*お気軽にまた来てくださいね*
*今来てくださっている方*
*ごゆっくりしてくださいね*
現在の閲覧者数:
*このページを変換します*

全記事表示リンク
*QRコード*
QRコード
**nabana**へのメール*
*ご連絡等どうぞφ(。。;)*

名前:
メール:
件名:
本文:

*検索フォーム*