**韓国の風 한국의 바람 **

韓国への旅行・ドラマ・映画・OST等を通して 韓国の風を楽しんでいます~^^*
091234567891011121314151617181920212223242526272829303111

*ホットトースト*


韓国に行くと
必ず寄る屋台~
  *ホットトーストの屋台*
                     (中央辺りにうっすらと見える大きな建物がコリアナホテル)
                      (屋台と木の間に見える遠くの建物がソウルプラザホテル)


コリアナホテルから北へちょっと歩くと
ちょうど交番の前辺りに
  *交番の朝はお掃除から~*

軽トラックの屋台が出ている~
ホットトーストが3種類ぐらいしかない屋台で
ご主人が焼いて~奥さんが顧客相手をされる~

行く度に毎朝寄っていたら
今回はちゃんと覚えててくださって
お店に近づいたら
あぁ~~~って
声を出して

오래간만이군요(久しぶりですね~)って感じで
迎えてくださった~
すっごく嬉しかった~

안녕하세요     おはようございます
(アンニョンハセヨ)

만나사    기쁘다  会えて嬉しい~
(マンナソ  キップダ~)

어제   왔습니다~    昨日来ました~
(オンジェ ワッスムニダ)

이것  하나   주세요  これをひとつください
(イゴ  ハナ  ジュセヨ)

이것  맛있다    정말   좋아해요  これ美味しいね  大好きです
(イゴ マシッタ~  チョmマル チョワヘヨ)

오늘  수원  갑니다   きょうは水原 行きます
(オヌル スオウン カ(プ)ニダ)


などなど~片言で単語をつなげておしゃべりしました~

ふたりとも片言韓国語を理解しようと

一生懸命聴いてお返事をしてくれます~

もっともっとおしゃべりが出来たらいいなって

つくづく思いました~


ホットトースト~
鉄板にバターを塗って
パンを焼いて
同時に
薄いオムレツを焼いて
パンにオムレツとチーズなど挟んで出来上がり~

ここのホットトースト  정말  맛있습니다(チョンマル マシイッスムニダ)
*美味しい~ホットトースト*







*ランキングに参加しています~クリック嬉しいです~(*'-'*)*
*クリックをお願いしますね~^^*FC2 Blog Ranking
関連記事
スポンサーサイト



【 2009/11/25 (Wed) 】 **韓国の旅・2009年10月** | TB(0) | CM(4)
韓国の朝食といえば、コレですよね!
って実は私まだ食べたことが無くて...
次回は屋台トースト必ず食べてこなきゃいけませんね。
この屋台ちょっと気になります^^

nabanaさんの今回の旅行記、写真が盛りだくさんで
(しかもとてもお上手でいらっしゃいます)
韓国の秋を堪能させていただきました~
水原華城の風景にはうわ~っと圧倒され、
民俗村の紅葉に癒されました。

멋진 여행일기를 써주셔서 갑사합니다~^^
(素敵な旅行記を書いて下さってありがとうございます)
【 2009/11/26 】 [ 編集 ]
かんちさん~+。(*′∇`)。+゜
かんちさん~ホットトースト美味しいです~^^*
ロッテデパートの前に立ち並ぶいろいろなものを売っている屋台でも
食べたことがあるのだけれど~そこのも美味しかったですよ~^^*
かんちさん~お写真褒めてくださってありがとう^^*
とってもいい加減に歩きながらぱちぱちと写しちゃって~^^;
民俗村では一番素敵だった風景を写せなくて~←計画性もない^^;
民俗村の秋は本当に綺麗でした~^^*
韓国って飽きないですよね~帰ってきてもまた行きたくなってる~
かんちさんのように韓国語をマスターしたいです~←ホント願望だけなんだから~上達しないです^^;
【 2009/11/26 】 [ 編集 ]
またお邪魔しました^^

民俗村でのデジカメバッテリー切れは残念!!
旅行時には予備バッテリーを持っておくと
いいですよ~

>かんちさんのように韓国語をマスターしたいです~

いえいえ、韓国語を始めて年数だけは4年半も経ってますが
実力はまだまだ初級者です。マスターだなんて程遠いです!!
現地では身振り手振りに頼りっきり(笑)
お互いゆっくり学んでいきましょう~

1つ前の私のコメントで「カムサハムニダ」の綴り
間違っちゃってますね(汗)
【 2009/11/26 】 [ 編集 ]
かんちさん~+。(*′∇`)。+゜
かんちさん~バッテリー切れ初体験~すっごいショックで
落ち込んじゃいました~もう一台予備のためのデジカメを
持っていってたのにホテルに置きっぱなしで出かけちゃって^^:
せめて携帯でも持ってこればって~^^:
次の日はそのカメラで写したけど~またバッテリーが
切れちゃうんじゃないのかと写すのをセーブしちゃいましたよ~^^:
失敗ばかりです~^^:

かんちさんは韓国での交際範囲も凄く広くて~向こうでも暮らしてるって感じですよね~
私はもっぱら観光です^^:
現地でおしゃべりが出来るっていいですよね~上達も速い~^^*
少しでも追いつけるようにがんばりたいんだけれど~
本当に難しいです^^;
カムサハムニダ~ちゃんとカムサハムニダって読んでました~(*≧m≦*)←まったく気が付いてない~^^;
【 2009/11/26 】 [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

*ようこそ~(*'-'*)*

**nabana**

Author:**nabana**
****************

韓国への旅や
韓国のドラマを通して
初めて知った
韓国の街や言葉~
韓国を身近に感じています(*'-'*)

**nabana**菜花~^^*
*新しい記事φ(。。;)*
*category~*
*気になる商品*
*rankingに参加しています*
*月別アーカイブ*
*来てくださった方ありがとう*
*お気軽にまた来てくださいね*
*今来てくださっている方*
*ごゆっくりしてくださいね*
現在の閲覧者数:
*このページを変換します*

全記事表示リンク
*QRコード*
QRコード
**nabana**へのメール*
*ご連絡等どうぞφ(。。;)*

名前:
メール:
件名:
本文:

*検索フォーム*