**韓国の風 한국의 바람 **

韓国への旅行・ドラマ・映画・OST等を通して 韓国の風を楽しんでいます~^^*
061234567891011121314151617181920212223242526272829303108
月別アーカイブ  【 2014年07月 】 

*三銃士:ポスターインタビュー ヨンファ*



삼총사 : 포스터 인터뷰 (정용화&정해인&서현진)
三銃士:ポスターインタビュー


tvN日曜ドラマ'三銃士'が8月17日夜9時初放送
tvN 일요드라마 '삼총사'가 8월 17일 밤 9시 첫 방송

ヨンファのところだけ訳してみました^^*
정용화: 저는 박달향역을 맡은 정용화라고합니다
チョン・ヨンファ 私は パクダルヒャンを担ったチョン・ヨンファと言います
정용화:   강원도 시골 양반 출신인데 가난한 양반 출신인데
       江原道(カンウォンド)田舎両班(ヤンバン)出身なのに
       貧しい両班(ヤンバン)出身なのに
정용화:   한 여자를 보고 장원급제를 위하여
       1人の女性を見てトップで合格のために という  
정용화:  정의에 사나이 박달향역을 맡았습니다
       正義の男パクダルヒャン役を引き受けました 

1:49頃
정용화:  제가 또 사극은 처음인데
      私がまた、史劇は初めてなのに
      너무나 좋은 번배님들과 함께 하게돼서
      あまりにも良い先輩方と ご一緒することになって
      굉장히 영광이고
      とても光栄で 
      정말 좋은 작품만들 수 있도록 노력하겠습니다
      本当に良い作品を作れるように努力します
      tvN 삼총사 화이팅
      tvN 三銃士ファイティング

**韓国の風**
*ランキングに参加しています~クリック嬉しいです~(*'-'*)*
*クリックをお願いしますね~^^*FC2 Blog Ranking *クリックをお願いしますね~^^*人気ブログランキングへ

スポンサーサイト



【 2014/07/30 (Wed) 】 *三銃士 | TB(-) | CM(0)
*ようこそ~(*'-'*)*

**nabana**

Author:**nabana**
****************

韓国への旅や
韓国のドラマを通して
初めて知った
韓国の街や言葉~
韓国を身近に感じています(*'-'*)

**nabana**菜花~^^*
*新しい記事φ(。。;)*
*category~*
*気になる商品*
*rankingに参加しています*
*月別アーカイブ*
*来てくださった方ありがとう*
*お気軽にまた来てくださいね*
*今来てくださっている方*
*ごゆっくりしてくださいね*
現在の閲覧者数:
*このページを変換します*

全記事表示リンク
*QRコード*
QRコード
**nabana**へのメール*
*ご連絡等どうぞφ(。。;)*

名前:
メール:
件名:
本文:

*検索フォーム*