*ジョンヒョンとジョンシンがtweet*

ジョンヒョンがtweet～

안녕하세요. 기타치는 종현입니다! 저녁시간이네요 잘먹겠습니다 보이스 여러분들!!^^ yfrog.com/moowljkj yfrog.com/nt6fwocj

— CNBLUEさん (@CNBLUE_4) 2013年1月28日

　　　
　　　
こんにちは。
ギターを弾くジョンヒョンです!
夕食の時間ですね
いただきますボイス皆さん!!^^

素敵なお弁当～夕食～何かな？
ちらりと見えるのはミニョ？


ジョンシンがtweet～

여러분 정신입니다~^^오늘 아이돌 육상 대회 와주신분들 너무 감사드립니다 피곤하시죠? ㅠ자리도 좀 안보이는데 있어서 많이 못 뵈었네요 밥두 너무 잘먹었구요~! 너무 맛있었습니다! 조심히 들어가세요^^ twitter.com/CNBLUE_4/statu…

— CNBLUEさん (@CNBLUE_4) 2013年1月28日

皆さんジョンシンです～^^
今日アイドル陸上大会に来て下さった方々
深く感謝申し上げますお疲れでしょう? ㅠ
席もちょっと見えないというとこもあって
たくさんお会いできなかったですね
ご飯もとてもよく食べたんですっ～!
とてもおいしかったです!
気をつけて行って下さいね^^




**韓国の風**
*ランキングに参加しています～クリック嬉しいです～(*'-'*)*

*ヨンファ～イ・ボヨンと共演したい*～

CNBLUEのチョン・ヨンファが、イ・ボヨンに対する関心を表わした。

28日放送されるKBS第2の『国民トークショー アンニョンハセヨ』には
CNBLUEがゲストで出演してトークを繰り広げる予定だ。
最近、CNBLUEの全メンバーが演技に挑戦して優れた成績をおさめて
新たに“演技ドル(演技＋アイドル)”として注目されている。
特に演技を一番最初に始めたチョン・ヨンファは
この頃最高人気の『いとしのソヨン』に出演している
メンバー、ジョンシンの役がやってみたいと率直に告白して話題になった。

チョン・ヨンファが出演した2つのドラマは全てパク・シネが相手役だった。
これに対しチョン・ヨンファは
「パク・シネとのスキャンダルが報道されたこともある」と話した。
MCの「パク・シネじゃなくて他の女優と共演できるなら誰とやりたいか」
という質問に「イ・ボヨンさんがとても美しい」とし、
「ジョンシンが演じている『いとしのソヨン』のソンジェの役がやりたい」と
率直に告白してスタジオを笑いでいっぱいにした。

KBS第2の『国民トークショー アンニョンハセヨ』は28日の月曜日夜11時15分に放送。
というニュース～～


最近のヨン～バラエティやトーク番組にも多数出演して忙しそうですね～
トークも全開～絶好調です
さすが～ヘタな固有名詞を出すよりうまい逃げ方ですよね～




**韓国の風**
*ランキングに参加しています～クリック嬉しいです～(*'-'*)*

*ヨンがひとりで歌うパンマルソング～*

ヨンがひとりで歌うパンマルソング～
ヨンの声っていいね～～

「私たち結婚しました（우리 결혼했어요)」の
ヨンファ（CNBLUE）＆ソヒョン（少女時代）のカップル～


「반말ソング」
訳してみました～間違いがあるかもです～

一日中～頭の中でリピートして離れない～




맨처음 너를 보던 날
一番最初君に会った日

수줍기만 하던
はにかんだような

너의　맑은 미소도
君の綺麗な微笑みも

오늘이 지나면
今日が過ぎれば

가까워질 거야　
近づくんだ

매일 설레는 기대를 해
毎日ときめく期待をしてしまう

무슨말을　건네볼까
何か話しかけてみようか

어떻게　하면
どのようにすれば

네가웃어줄까
あなたが笑うだろうか

손을　건네보다
手を差し伸べてみたら

어색해질까　봐
気まずくなるかと思って

멋쩍은 웃음만　웃어봐
ぎこちない笑いをするばかり


우리 서로 반말하는
私たちお互い　ためぐちな言葉をする

사이가 되기를
間になることを

아직 조금
まだ　少し

서투르고 어색한데도
下手でぎこちないのに

고마워요 라는 말투대신
ありがとうですという言葉の代わりに

좀 더 친하게
もう少し親しく

말을 해줄래
話をしてあげるよ

우리 서로 반말하는
私たち お互いため口を言葉する

사이가　될 거야
間に　なるんだ

한걸음씩
一歩ずつ

천천히 다가　와
ゆっくり　近づいて

이제 내 두눈을 바라보며
もう僕の瞳を　眺めて

말을 해줄래
話をしてあげるよ

널 사랑해
君を愛している



너의손을 잡던날
あなたの手を握った日

심장이멈춘 듯한 기분들에
心臓が止まったような気分に

무슨말했는지
何を話したのか

기억조차안나
記憶さえなくて

마냥 설레는 기분인걸
ひたすらときめく気分なの

우리 서로 반말하는
私たちお互い　ため口で話せる

사이가 되기를
間になるよ

아주 조금
まだ　少し

서투르고 어색한데도
下手でぎこちないのに

고마워요 라는 말투대신
ありがとうですという言葉の代わりに

좀 더 친하게
もう少し親しく

말을 해줄래
話をしてあげるよ

우리 서로 반말하는
私たち お互いため口を話す

사이가　될 거야
間に　なるんだ

한걸음씩
一歩ずつ

천천히 다가　와
ゆっくりと近づいて

이젠 내 두눈을 바라보며
今は　私の瞳を　眺めて

말을 해줄래
話をしてあげるよ

널 사랑해
君を愛している



우리 서로
私たちお互い

사랑하는　사이가　되기를
愛する　　間になるように

잡은 두손
繋いだ　両手を

영원히 놓지 않을 거야
永遠に　離さないよ

바라보는　너의　눈빛속여
眺める君の瞳の中で

행복한 미소만 있길바라　
幸せな微笑だけ あるのを望んで

우리 서로
私たちお互い

사랑하는　사이가　될거야
愛する　　間になるんだ

아껴주고
大切にして

편히　기대면　돼
ゆっくり　寄り添えば

너를　보는　나의
君を見る　　僕の

두눈빛이
まなざしが

말하고있어
言ってるよ

널　사랑해
君を愛しているよ


*ランキングに参加しています～クリック嬉しいです～(*'-'*)*