**韓国の風 한국의 바람 **

韓国への旅行・ドラマ・映画・OST等を通して 韓国の風を楽しんでいます~^^*
1012345678910111213141516171819202122232425262728293012

*会話講座・昨日市場で何を買いましたか? *


어제 시장에서 무엇을 사셨습니까?
昨日市場で何を買いましたか?

수건하고 비누를 샀습니다.
タオルと石鹸を買いました。

물건값이 비쌌습니까?
値段が高かったのですか?

아니오, 비싸지 않었습니다.
いいえ、高くなかったです

어느 시장에 갔습니까?
どの市場に行きましたか?

남대문시장에 갔습니다.
南大門市場(ナムデムンシジャン)に行きました





*ランキングに参加しています~クリック嬉しいです~(*'-'*)*
*クリックをお願いしますね~^^*FC2 Blog Ranking *クリックをお願いしますね~^^*人気ブログランキングへ


スポンサーサイト



【 2012/11/02 (Fri) 】 **韓国の言葉・会話講座** | TB(0) | CM(0)

*ミニョのお父さんのお店で~*


ミニョのおとうさんのお店へ行って~^~^

CNBLUE at Minhyuk Family Restaurant


字幕の部分を訳して見ました~が
間違いがあるかもです
雰囲気を理解してくださいね

저희 아버지 가게엤요
うちのお父さんのお店です
조금 중요한 날에 오는데
少し重要な日に来るのに
오늘 파이팅하려고 왔습니다
今日ファイトしようと来ました

진짜 얼마 안 남았어 
일주일 남았나?
本当に残り少なかった
一週間あったか?

그러네 일주일 남았네
시간이 벌써 그렇게 됐네
そうだね 残り一週間
時間が すでに そうなったよ

못하는 걸 보여주 기싫어하는 그런 성격인데 
できないのを見せることが 嫌いな性格なのに
그래서 잘 해야 되기 때문에 그런욕심에
それで上手でなければならないので そのような欲に
EAR FUN(CNBLUE 3rd Mini Album) 대박 나길
EAR FUN が大当たりになるのを
보고 싶죠 
みたいでしょ

깅철문/강민혁아버지
キンチョルムン/カン・ミンヒョクお父さん
보고싶은데 워낙
会いたいけど あまりにも
씨엔블루가 바쁘디보니까
CNBLUEが 忙しくみえて
자주못보는 게좀 아쉽죠
しばしば会えないのがちょっと惜しいです
좋은 노래가 나왔으면 좋겠고 
良い歌が出きたら 良いし
팬들이 좋아했으면 좋겠어요
ファンたちが好んだらいいですね
노래를 듣고 좋어했으면 좋겠어요 
歌を聞いて好んだらいいですね
저도 기대가 되고요
私も期待してます




**韓国の風**
*ランキングに参加しています~クリック嬉しいです~(*'-'*)*
*クリックをお願いしますね~^^*FC2 Blog Ranking *クリックをお願いしますね~^^*人気ブログランキングへ

【 2012/11/02 (Fri) 】 *****CNBLUE | TB(0) | CM(0)
*ようこそ~(*'-'*)*

**nabana**

Author:**nabana**
****************

韓国への旅や
韓国のドラマを通して
初めて知った
韓国の街や言葉~
韓国を身近に感じています(*'-'*)

**nabana**菜花~^^*
*新しい記事φ(。。;)*
*category~*
*気になる商品*
*rankingに参加しています*
*月別アーカイブ*
*来てくださった方ありがとう*
*お気軽にまた来てくださいね*
*今来てくださっている方*
*ごゆっくりしてくださいね*
現在の閲覧者数:
*このページを変換します*

全記事表示リンク
*QRコード*
QRコード
**nabana**へのメール*
*ご連絡等どうぞφ(。。;)*

名前:
メール:
件名:
本文:

*検索フォーム*