**韓国の風 한국의 바람 **

韓国への旅行・ドラマ・映画・OST等を通して 韓国の風を楽しんでいます~^^*
0812345678910111213141516171819202122232425262728293010
月別アーカイブ  【 2012年09月 】 

*CNBLUE~CONCERTで歌う「馬鹿のための歌」*


CNBLUE~CONCERT
「Listen to the CN BLUE AX Korea」 ←こちらをクリック

この中でのアンコール曲が~
ドラマ「美男ですね」で
カン・シヌ(ヨンファ)がミニョ( パク・シネ)に贈った歌
「馬鹿のための歌」


ナン バボラソ クロンガバ
난 바보라서 그런가봐
僕は馬鹿みたいだ

アプゲ ヘド クェンチャヌンガバ
아프게 해도 괜찮은가봐
辛くしても大丈夫みたいだ

モッナン サランギラ ノリョデド
못난 사랑이라 놀려대도
愚かな愛だと笑ったって

オッチョルスオンヌン バボラソ
어쩔 수 없는 바보라서
どうすることもできない 馬鹿だから


ネガ ウォネ ジャレッチョットン ゴル
내가 원해 잘했줬던 걸
僕が望んで よくしてあげたのに

クゴンマヌロ ヘンボケットン ゴル
그것만으로 행복했던 걸
それだけで幸せだったのに

ハンボニラド ウソジュミョン ク ミソロ ヘンボケ
한번이라도 웃어주면 그 미소로 행복해
一度でも笑ってくれれば その笑顔で幸せなんだ


クニョガ サランハル サラン オルッテッカジ
그녀가 사랑할 사람 올때까지
彼女が愛する人が来るまで

イロッケ クニョ ギョテソ イッスル ップニャ
이렇게 그녀 곁에서 있을 뿐야
こうして彼女のそばにいるだけなんだ

ジュルス イッソ ヘンボカン サランギラ
줄수 있어 행복한 사랑이라
与えられるから幸せな愛だから

アムゴット バラジ アナ
아무것도 바라지 않아
何も望まない

オンジェドゥン ソン ネミルミョン タウル クゴセ
언제든 손 내밀면 닿을 그곳에
いつだって手を差し伸べれば届くその場所に

オンジェドゥン ブロ ジュミョン ドゥリル クゴセ
언제든 불러 주면 들릴 그곳에
いつだって呼んでくれれば聞こえるその場所に

ビョナンモプシ クゴセ イッソ ジュルッケ
변함없이 그곳에 있어 줄께
変わることなくその場所にいてあげるから

クニョル サランハニッカ
그녈 사랑하니까
彼女を愛してるから





クニョガ サランハル サラン オルッテッカジ
그녀가 사랑할 사람 올때까지
彼女が愛する人が来るまで

イロッケ クニョ ギョテソ イッスル ップニャ
이렇게 그녀 곁에서 있을 뿐야
こうして彼女のそばにいるだけなんだ

ジュルス イッソ ヘンボカン サランギラ
줄수 있어 행복한 사랑이라
与えられるから幸せな愛だから

アムゴット バラジ アナ
아무것도 바라지 않아
何も望まない

オンジェドゥン ソン ネミルミョン タウル クゴセ
언제든 손 내밀면 닿을 그곳에
いつだって手を差し伸べれば届くその場所に

オンジェドゥン ブロ ジュミョン ドゥリル ク ゴセ
언제든 불러 주면 들릴 그곳에
いつだって呼んでくれれば聞こえるその場所に

ピョナンモプシ クゴセ イッソ ジュッケ
변함없이 그곳에 있어 줄께
変わることなくその場所にいてあげるから

クニョル サランハニッカ
그녈 사랑하니까
彼女を愛してるから


ナン バボラソ
난 바보라서
僕は馬鹿だから




**韓国の風**
*ランキングに参加しています~クリック嬉しいです~(*'-'*)*
*クリックをお願いしますね~^^*FC2 Blog Ranking *クリックをお願いしますね~^^*人気ブログランキングへ


スポンサーサイト



【 2012/09/01 (Sat) 】 *****CNBLUE | TB(0) | CM(4)
*ようこそ~(*'-'*)*

**nabana**

Author:**nabana**
****************

韓国への旅や
韓国のドラマを通して
初めて知った
韓国の街や言葉~
韓国を身近に感じています(*'-'*)

**nabana**菜花~^^*
*新しい記事φ(。。;)*
*category~*
*気になる商品*
*rankingに参加しています*
*月別アーカイブ*
*来てくださった方ありがとう*
*お気軽にまた来てくださいね*
*今来てくださっている方*
*ごゆっくりしてくださいね*
現在の閲覧者数:
*このページを変換します*

全記事表示リンク
*QRコード*
QRコード
**nabana**へのメール*
*ご連絡等どうぞφ(。。;)*

名前:
メール:
件名:
本文:

*検索フォーム*