**韓国の風 한국의 바람 **

韓国への旅行・ドラマ・映画・OST等を通して 韓国の風を楽しんでいます~^^*
071234567891011121314151617181920212223242526272829303109
月別アーカイブ  【 2012年08月 】 

*ソヒョンが歌う~ドラマ鉄の王キムスロOST*


ドラマキムスロOSTの「苦しくても大丈夫です아파도 괜찮아요」
歌:少女時代・ソヒョン

ソヒョンが歌ってたんですね~



눈이 멀어도 괜찮아요 숨이 멎어도 괜찮아요
目が見えなくなっても大丈夫です 息が止まっても大丈夫です

한번만 그댈 볼 수 있다면 내 맘 모두 줄 수 있다면
1度だけでもあなたに会えるなら 私の気持ちを全てあげられるなら


내가 얼마나 더 그리워해야 그대 내 맘 알 수 있나요
あとどれだけ愛しさを募らせれば 私の気持ちに気付いてくれるのですか?

내가 얼마나 더 울고 울어야 눈물이 마를 수 있나요
あとどれだけ泣き続ければ 涙が枯れるのですか?


그댈 사랑해서 아픈 건가요 너무 사랑해서 벌받는 건가요
あなたのことを愛したせいでつらいのでしょうか? 愛しすぎたせいで罰を受けているのでしょうか?

비록 내 모든 걸 잃는다 해도 그대 하나면 그거면 돼요
たとえ全てを失うとしても あなた1人だけ それだけでいいんです


그댈 사랑하던 마음을 베어도 그댈 기다리다 가슴 다 해져도
あなたを愛した心を切っても あなたを待って胸が破れても

괜찮아요 사랑하니까 난 아파도 괜찮아요
大丈夫です 愛してるから 私はつらくても大丈夫です


그댈 잊으려고 돌아설수록 보고 싶은데 어떻게 해요
あなたを忘れようと背を向ければ向けるほど 会いたくなるのにどうすればいいのですか?

자꾸 안된다고 막아설수록 그대뿐인데 어떻게 해요
駄目だと言い聞かせようとすればするほど あなただけしかいないと思うのにどうすればいいのですか?


그댈 사랑해서 아픈 건가요 너무 사랑해서 벌받는 건가요
あなたのことを愛したせいでつらいのでしょうか? 愛しすぎたせいで罰を受けているのでしょうか?

비록 내 모든 걸 잃는다 해도 그대 하나면 그거면 돼요
たとえ全てを失うとしても あなた1人だけ それだけでいいんです


그댈 사랑하던 마음을 베어도 그댈 기다리다 가슴 다 해져도
あなたを愛した心を切っても あなたを待って胸が破れても

괜찮아요 사랑하니까 난 아파도 괜찮아요
大丈夫です 愛してるから 私はつらくても大丈夫です


내게 독이 되고 가시가 되어도 그대를 향한 사랑 거둘 수 없죠
私にとって毒になっても とげになっても あなたへの愛を抑えることができないんです


언제까지라도 기다릴께요 아프고 아파도 나 견뎌낼께요
いつまででも待ち続けます どんなにつらくても耐え抜きます

내가 그대를 더 사랑하니까 눈물나도 괜찮아요
あなたのことをもっと愛するから 涙が出ても大丈夫です


아파도 괜찮아요
つらくても大丈夫です 



**韓国の風**
*ランキングに参加しています~クリック嬉しいです~(*'-'*)*
*クリックをお願いしますね~^^*FC2 Blog Ranking *クリックをお願いしますね~^^*人気ブログランキングへ

スポンサーサイト



【 2012/08/09 (Thu) 】 *鉄の王キムスロ | TB(0) | CM(0)
*ようこそ~(*'-'*)*

**nabana**

Author:**nabana**
****************

韓国への旅や
韓国のドラマを通して
初めて知った
韓国の街や言葉~
韓国を身近に感じています(*'-'*)

**nabana**菜花~^^*
*新しい記事φ(。。;)*
*category~*
*気になる商品*
*rankingに参加しています*
*月別アーカイブ*
*来てくださった方ありがとう*
*お気軽にまた来てくださいね*
*今来てくださっている方*
*ごゆっくりしてくださいね*
現在の閲覧者数:
*このページを変換します*

全記事表示リンク
*QRコード*
QRコード
**nabana**へのメール*
*ご連絡等どうぞφ(。。;)*

名前:
メール:
件名:
本文:

*検索フォーム*