**韓国の風 한국의 바람 **

韓国への旅行・ドラマ・映画・OST等を通して 韓国の風を楽しんでいます~^^*
091234567891011121314151617181920212223242526272829303111
月別アーカイブ  【 2008年10月 】 

*マシッケ トゥセヨ*


少し身体が弱くなってお家に閉じこもりがちになったKさん~

Kさんはもう20年以上日本で生活しているんです~

Kさんにある通所施設で出会って~

おしゃべりをするようになった~

病気になってからはあまり出かけることもなく

おしゃべりする人もなく毎日泣いてばかりいたと~

なので

会えるととても喜んでいっぱいおしゃべりをしてくれる~


先日 ~韓国の言葉のおしゃべりになって

食べます    モゴヨ

食べました   モゴッソヨ

食べたいです  モッコシポヨ

でも

食べてくださいって 人に勧めるときは モゴセヨ と言わないで

トゥセヨ  になるんだね~

マシッケ トゥセヨ(美味しく召し上がれ~)



もっと丁寧な ハムニダ体 もあるでしょ~

もっともっと丁寧な ドゥリムニダ体 もあるでしょ~

難しいね~韓国語は難しいよ~

と言うと

日本語も難しいよ~と言う~

すぐに韓国に帰るつもりでいたから

日本語も覚える気になれなかった~って。

関西の方へ行った時に

「おおきに~おおきに~」

ってお店で言われる~

大きい大きいって 何を言っているのか

なかなか理解できなかったって~

なるほどね~日本語も難しいね~



ドラマを見るようになってから

言葉や文字も知りたいって学習し始めたけれど


難しくて~~会話は程遠いと思うけれど~

ドラマを見始めた頃と比べれば

確実に上達しているよね~←自分で慰めている~






*ランキングに参加しています~クリック嬉しいです~(*'-'*)*

*クリックをお願いしますね~^^*FC2 Blog Ranking
スポンサーサイト



【 2008/10/18 (Sat) 】 **韓国の風** | TB(0) | CM(2)
*ようこそ~(*'-'*)*

**nabana**

Author:**nabana**
****************

韓国への旅や
韓国のドラマを通して
初めて知った
韓国の街や言葉~
韓国を身近に感じています(*'-'*)

**nabana**菜花~^^*
*新しい記事φ(。。;)*
  • 2008年10月
2008年10月18日 (土)
*マシッケ トゥセヨ*
by AlphaWolfy
*category~*
*気になる商品*
*rankingに参加しています*
*月別アーカイブ*
*来てくださった方ありがとう*
*お気軽にまた来てくださいね*
*今来てくださっている方*
*ごゆっくりしてくださいね*
現在の閲覧者数:
*このページを変換します*

全記事表示リンク
*QRコード*
QRコード
**nabana**へのメール*
*ご連絡等どうぞφ(。。;)*

名前:
メール:
件名:
本文:

*検索フォーム*