*イサンのOSTチャン・ユンジョン「約束」 

2011, 08. 01 (Mon) 09:30


イサンのOST「約束」素敵な曲ですよね~

歌っているのはチャン・ユンジョン(장윤정)~
こんなに可愛いトロット歌手なんですね~










**韓国の風**
ランキングに参加しています~クリック嬉しいです~(*'-'*)*
*クリックをお願いしますね~^^*FC2 Blog Ranking *クリックをお願いしますね~^^*人気ブログランキングへ

スポンサーサイト

*イサン 挿入歌「約束」* 

2010, 10. 28 (Thu) 07:02


イサン OST「約束」

いいですね~

イ・ソジン~素敵でした~

ハン・ジミンちゃん~とっても美しかったです

この歌好き~ソンヨンの純粋な控えめな愛が伝わってきて

切なくて~聴き入っちゃいます~




いろんなシーンを思い出しますよね~



「約束」약속

キオ カナヨ
기억 하나요
覚えていますか

カスマプン サヨヌル
가슴아픈  사연을
切ない(胸が痛む) 出来事を

ネニム オシルラル チョウチ ハナヨ
내님  오실 날을  저울질 하나요
あなたのいらっしゃる日を 待ちながら(数えながら)

ハンチャ フメヤ ク マウムル アラチョ
한참   후에야 그 마음을 알았죠
しばらく後に  その心が 分かったのです

ネガアニンコセ モムロ イッタヌンゴル
내가  아닌곳에 머물러 있다는 걸
あなたの心は 私のそばにないことが

ネゲ オルスノナヨ
내게  올순 없나요
もう来ることは出来ないのですか(会えませんか)

サラハルスノプソナヨ
사랑할 순 없었나요
愛してはいただけませんか

クデヘイルスオヌンマウムナヨトンガヨ
그대 헤일 수 없는 마음 나 였던가요
あの深い想いは幻だったのですか

イッチマラヨ
잊지 말아요
忘れないでください

カスマプンサラニ スポハヌン ナエ ネガソ イッスルケヨ
가슴 아픈 사랑이 슬퍼하는 날엔 내가 서  있을께요
この切ない愛が恋しい日には   私がそばにいることを


ネゲ オルスノナヨ
내게 올순 없나요
私に会えませんか

サラハルスノプソナヨ
사랑할 순 없었나요
愛してはいただけませんか

クデヘイルスオヌンマウム ナヨトンガヨ
그대 헤일 수 없는 마음 나 였던가요
あの深い想いは幻だったのですか

イデロアンディナヨ
이대로 안되나요
このままだめですか
 
トゥラオルキル イッジョナヨ
돌아올 길  잊었나요
帰り道を忘れましたか

クデヘイルスオヌン マウムナヨトンガヨ
그대 헤일 수 없는  마음 나 였던가요
あの深い想いは幻だったのですか

イッチマラヨ
잊기 말아요
忘れないでください

カスマプン サラニ スポハヌン ナエ
가슴아픈 사랑이  슬퍼하는 날엔
 
切ない愛が  恋しい日には  

ネガソイッスルケヨ
내가 서 있을께요
私がそばにいることを



*ランキングに参加しています~クリック嬉しいです~(*'-'*)*
*クリックをお願いしますね~^^*FC2 Blog Ranking *クリックをお願いしますね~^^*人気ブログランキングへ




*韓国ドラマ~イ・サン(李祘-正祖大王)* 

2010, 10. 06 (Wed) 22:00


「イ・サン(李祘-正祖大王)」(이산-정조대왕)
「イ・サン」(原題:이산 李祘)は
韓国の放送局MBCで開局46周年の特別企画ドラマとして
2007年から2008年にかけて放送された
李氏朝鮮22代国王である正祖(チョンジョ)大王を
主人公とした全77話にもなる長編歴史ドラマです~

朝鮮王朝の復興期を成し遂げた天才君主の朝鮮22代国王である
正祖(チョンジョ)をイ・ソジンが演じます~
正祖王が一生愛した女性ソンヨン
(正祖の後宮ウィビン・ソンになります)を
ハン・ジミンが~演じています~
ハン・ジミン可愛い感じから綺麗になっていくのが
素敵です~^^*


500年の朝鮮王朝史の中で
波瀾万丈な人生を生きたと言われる正祖大王~
ソンヨン(ウィビン・ソン)と"正祖"王との30年間の愛を
織り込みながら正祖大王の生涯を描いています~。

24年の短い在位期間中に
最も開かれた考えを持って
最も民主的な方法ですべてを包容した賢君~

「民の流した汗に報いるような国にしたい。
収奪も搾取もない世にして
飢えや差別や抑圧から彼らを解放したい
私の持てる力を尽くし
民が生きる喜びを実感できる
そんな国を造りたい」
王の想いが滲み出た台詞です~

李祘-正祖大王の子ども時代を演じたパク・チビンが
いいですね~
イ・ソジンにどことなく似ていますよね~


チャングムファミリーも多数出ていますよ~
ソンヨンも「チャングム」ではシンビ役でしたね~
イ・サンの王后も「チャングム」では
ヨンセン役で出てましたね~

ソンヨンの図画署の先輩で
ソンヨンが後宮に入ってから尚宮として仕えるチョビも
「チャングム」ではヨンノ役~
王后に仕えるキム尚宮は「チャングム」ではミン尚宮役でした~
このふたりが水刺間(スラッカン)でのシーンの時
「前世はここで働いていた様な気がする」なんていう台詞と
表情でチャングムを思い出させるシーンも~。


このドラマの中で図画署が出てきますが
「風の絵師」のキム・ホンドとシン・ユンボクも
この時代なんですね~
ホンドは御真画師を三度務めたという~
庶民の暮らしを生き生きと描いた風俗画を残していますが
この李祘-正祖大王の時代を描いているんですね~

水原華城を築城した正祖大王~
水原には2度訪れたことがあるけれど
またあの城壁を歩いてみたくなった~


イ・サンの撮影は水原華城でも行われたというけれど
主なロケ地は龍仁市にあるMBCドラミアだという~
MBCドラミアではホジュン・商道・宮廷女官チャングムの誓い
美賊イルジメ伝・太王四神記・朱蒙・なども撮影されたという~
是非行ってみたい場所になりました~

好評で77話になったというこのドラマ~
とにかくハマりました
時間があれば朝から深夜まで見続けて
夢にまで出てきたほど~

ほんとうに最高のお薦めのドラマですよ~




***イ・サン(李祘-正祖大王)挿入歌「約束」ここで聴けますよ~クリックしてね~^^*


*ランキングに参加しています~クリック嬉しいです~(*'-'*)*
*クリックをお願いしますね~^^*FC2 Blog Ranking